Nisem prepoznal kraja, dokler nisem videl tistega vrha.
Não reconheci este lugar até ver aquele cume.
Cigarete sem sovražil, dokler nisem videl prvega znaka prepovedano kajenje.
Detestava cigarros até ver o primeiro sinal de proibido fumar.
Nisem verjel, dokler nisem videl, kako vleče truplo.
Não fiz grande caso até o ver arrastar o corpo para fora do caixão.
Včasih sem častil notranjost templjev, dokler nisem videl, da je vse okoli mene sveto.
Eu costumava trabalhar dentro dos templos... E vi que tudo á minha volta era santificado...
"Hej, nisem misli da je tako grd dokler nisem videl še enkrat."
"Não achei que ele era tão feio, até o ter visto outra vez."
Dokler nisem videl Chuckieja, Sin brata Joeya, kako prejema denar od človeka brez palca, zvedel sem, da je to Marzoni.
Mas foi só quando eu vi o Chuckie, o filho do Joey, a receber dinheiro de um homem sem um polegar, é que eu soube que o nosso inimigo foi sempre o Marzoni.
Ne, dokler nisem videl rane na tvoji roki.
Não até ver o corte na sua mão.
Tako sem prej mislil, dokler nisem videl Jackyja v akciji.
Pelo menos foi o que pensei, até que vi aqui o Jackie em acção.
Mislil sem, da ste prebrali mojo knjigo... dokler nisem videl teh prepisanih zapiskov v vaši dlani.
Achei que tivesse lido meu livro até ver sua "cola" na sua mão.
Rekel sem, da nebi vedel, dokler nisem videl statistike.
Disse que não sabia até ver tudo em estatísticas.
Nisem niti vedel, kaj to pomeni, dokler nisem videl Gwen, ko je izvedela novico.
Eu não sabia quanto eu sentia até ver Gwen receber a notícia.
To sem sam rekel, dokler nisem videl Flatirona.
Também dizia isso, até ver o Edifício Flatiron.
Nisem vedel, kako zadet sem bil, dokler nisem videl tvoje riti.
Raios. Só percebi que estava tão bêbedo depois de te ver.
Nisem mogel razkriti resnice o sebi, dokler nisem videl, da si predan svojemu cilju.
Não podia revelar a verdade acerca de mim até ter a certeza de que era dedicado à causa.
Jaz sem tudi mislil, da laže, dokler nisem videl dokaza.
Eu achava que ele estava a mentir também até que eu vi a prova.
Tako je bilo, dokler nisem videl kuhinje.
Isso foi até ver a cozinha.
Zdelo se mi je zabavno, dokler nisem videl, kako ste ju ubili.
Achava divertido, pensava eu. Até o ter visto matá-los.
Tega nisem zares uvidel, dokler nisem videl, da te bom izgubil.
Acho que nunca percebi isso até saber que te estava a perder.
Nisem mogel verjeti, kaj mi Joy govori, dokler nisem videl na lastne oči.
Eu não acreditei no que a Joy me disse até ver com os meus próprios olhos.
Navdušen sem bil, da sem tu, dokler nisem videl tebe, Coffee.
Estava feliz de aqui estar até ver a tua cara, Café.
Sploh nisem razmišljal o tem, dokler nisem videl tegale.
Não voltei a pensar nisso até ter visto isto.
Nisem razmišljal o tem, dokler nisem videl podobnih poškodb na drugih, vključno z opeklinami na rokah. –Na vseh?
Não pensei muito nisso até ver cicatrizes semelhantes nos outros rapazes. Inclusive vi bolhas e queimaduras nas mãos deles. Em todos eles?
Hotel sem se poročiti s tabo, dokler nisem videl, kakšna divjakinja si.
Pensava casar contigo até ver o quanto és lixada.
Razgled ne bi mogel biti lepši, dokler nisem videl klobuka.
Achava que a vista não podia ser mais perfeita, até ver aquele chapéu coçado.
Vedel sem, vendar tega nisem povezal dokler nisem videl trupla Mary Robinson.
Eu sabia que significava algo mas não consegui ligar tudo até ver o corpo da Mary Robinson.
Dokler nisem videl vozila, sploh nisem vedel za požar.
Não. Só soube o que aconteceu, quando vi o carro dos bombeiros. Foi horrível.
Za tebe mu nisem želel povedati, dokler nisem videl kako bo reagiral.
Não queria falar sobre ti até perceber como ele ia reagir.
Dokler nisem videl naprave, ki je pojedla mojo rastlino po tem, ko je bila "pretepena" in potopljena v magnezijev-benzo nekaj.
Até ter visto uma máquina a comer a minha planta, depois de ser batida e mergulhada em magnésio ou "benzo" qualquer coisa.
Vedno sem govoril, da imam najboljšo službo na svetu, dokler nisem videl, kaj ti delaš.
Eu costumava dizer às pessoas que eu tinha o melhor emprego no mundo até eu ver em que trabalhas.
Nisem vedel zanj, dokler nisem videl imena na zidu.
Nem sequer sabia que tinhas ido avante até ter visto o teu nome na parede. Puseste-o lá rapidamente.
Nisem verjel, dokler nisem videl, koliko je dvignil.
Eu também não acreditava até ver quando é que ele levantou no supino.
Nisem vedel, dokler nisem videl časopisa.
Eu não sabia até ler o maldito jornal.
Bil sem, dokler nisem videl Zinbergove predstavitve.
Pensei que estivesse concluído. Estava, até ver o que o Zinberg apresentou.
Nisem menil, da je bilo to nadnaravno, dokler nisem videl, kako je to glasbilo vplivalo nate.
Não pensei que houvesse algo de sobrenatural nisso, até ver o efeito do instrumento sobre si, Tenente.
Mislil sem, da imam privide, dokler nisem videl Emilyjinega odziva.
Pensei que estava a alucinar, até ter visto a reacção da Emily.
Tudi oprostil bi si lahko, dokler nisem videl Whitney, takrat sem se zavedal.
Já me tinha perdoado. Só quando vi a Whitney é que acordei.
To sem tudi jaz včasih mislil. Dokler nisem videl vseh.
Era o que eu pensava até as ter visto todas.
Zabodel sem ga, ampak nisem razumel kaj sem naredil, vse dokler nisem videl... tistega krvavega meča v svoji roki.
Apunhalei-o, mas não percebi até que vi... A espada ensanguentada na minha mão.
Nisem vedel, kdo so bo po dokler nisem videl Hetty Carl Brown.
Não sabia quem era o alvo até ver a Hetty com o Carl Brown.
1.8490540981293s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não reconheci este lugar até ver aquele cume. 